Merci d’indiquer votre Code Magique 222 dans votre panier de commande pour profiter de vos avantages.
RÈGLEMENT DU JEU : « LA MAGIE DE NOËL ».
ART. 1 : LA SOCIÉTÉ 3PAGEN - VITRINE MAGIQUE - ORGANISE EN FRANCE MÉTROPOLITAINE, EN ALLEMAGNE ET EN AUTRICHE DU 14/10/2025 AU 14/12/2025, UN JEU GRATUIT ET SANS OBLIGATION D’ACHAT INTITULÉ « LA MAGIE DE NOËL » (AH25 TK11 PR358) DONT LE PRIX EST ATTRIBUÉ PAR TIRAGE AU SORT EFFECTUÉ AVANT L’ENVOI DES DOCUMENTS SOUS LE CONTRÔLE DE MAÎTRE N.E. SZYPULA, COMMISSAIRE DE JUSTICE À ROUBAIX, ASSOCIÉ DE LA SELARL GOBERT PLASSY-SZYPULA ET ASSOCIÉS, DÉPOSITAIRE DU RÈGLEMENT COMPLET DE CE JEU.
ART. 2 : CE JEU EST OUVERT À TOUS LES DESTINATAIRES MAJEURS DU DOCUMENT DE JEU, À L’EXCEPTION DES MEMBRES DU PERSONNEL DE LA SOCIÉTÉ 3PAGEN ET DE LEUR FAMILLE.
ART. 3 : PRÉSENTATION DU PRIX : • UN CHÈQUE DE 3 000 EUROS.
ART. 4 : LA PARTICIPATION AVEC COMMANDE EST POSSIBLE JUSQU’AU 14/12/2025 PAR INTERNET, PAR TÉLÉPHONE ET PAR COURRIER. PAR COURRIER, LE DESTINATAIRE DOIT REMPLIR LE BON DE PARTICIPATION ET LE RETOURNER AVANT LE 14/12/2025, LE CACHET DE LA POSTE FAISANT FOI, À L’ADRESSE SUIVANTE : VITRINE MAGIQUE – 59786 LILLE CEDEX 9. LES PARTICIPATIONS SANS COMMANDE SE FONT UNIQUEMENT PAR COURRIER À CETTE MÊME ADRESSE.
ART. 5 : PRÉALABLEMENT À L’ENVOI DES DOCUMENTS : LA SOCIÉTÉ 3PAGEN - VITRINE MAGIQUE A ÉDITÉ 1 DOCUMENT DE JEU GAGNANT REPRÉSENTANT UN SAPIN DE NOËL DANS LEQUEL SONT DIRECTEMENT ACCROCHÉES 3 BOULES ROUGES SOUS UN GRATTAGE. MAÎTRE N.E. SZYPULA, COMMISSAIRE DE JUSTICE À ROUBAIX, ASSOCIÉ DE LA SELARL GOBERT PLASSY-SZYPULA ET ASSOCIÉS TIRE AU SORT PARMI LE FICHIER EXCEL DE TOUS LES NUMÉROS DE CLIENTS DESTINATAIRES DE L’ANIMATION 1 NUMÉRO ET LUI ATTRIBUE LE SEUL DOCUMENT DE JEU GAGNANT. SI À LA CLÔTURE DU JEU LE GAGNANT N’A PAS PARTICIPÉ AVEC OU SANS COMMANDE, UN NOUVEAU TIRAGE AU SORT AURA LIEU DANS LES 2 MOIS PARMI TOUS LES PARTICIPANTS.
ART. 6 : SEUL LE GAGNANT DU PRIX SERA AVERTI PAR COURRIER RECOMMANDÉ APRÈS LA CLÔTURE DU JEU. IL DISPOSE D’UN MOIS POUR ACCEPTER SON PRIX ET RECEVRA CELUI-CI DANS UN DÉLAI DE 3 MOIS MAXIMUM SUIVANT LA FIN DU JEU. S’IL NE RÉPOND PAS, LA SOCIÉTÉ 3PAGEN - VITRINE MAGIQUE LE RELANCE UNE SEULE FOIS PAR ÉCRIT. À DÉFAUT DE RÉPONSE DE SA PART DANS LE DÉLAI DE 1 MOIS SUIVANT CETTE RELANCE, IL SERA CONSIDÉRÉ COMME AYANT RENONCÉ À SON LOT ET SON PRIX SERA ATTRIBUÉ PAR TIRAGE AU SORT PARMI TOUS LES PARTICIPANTS.
ART. 7 : DURANT SA PÉRIODE DE VALIDITÉ, L’ENVOI DE CE JEU PEUT ÊTRE RENOUVELÉ. LE MÊME JEU PEUT REVÊTIR DES PRÉSENTATIONS DIFFÉRENTES. LE JEU POURRA ÊTRE REPORTÉ SI LES CIRCONSTANCES L’EXIGENT.
ART. 8 : LA PARTICIPATION À CE JEU IMPLIQUE L’ACCEPTATION PLEINE ET ENTIÈRE DU PRÉSENT RÈGLEMENT DÉPOSÉ CHEZ MAÎTRE N.E. SZYPULA, COMMISSAIRE DE JUSTICE À ROUBAIX, ASSOCIÉ DE LA SELARL GOBERT PLASSY-SZYPULA ET ASSOCIÉS.
ART. 9 : LE RÈGLEMENT COMPLET DE CE JEU SERA ADRESSÉ GRATUITEMENT SUR DEMANDE À VITRINE MAGIQUE – 59786 LILLE CEDEX 9 MENTIONNANT LE NOM DU JEU. TIMBRES DE PARTICIPATION SANS COMMANDE ET DE DEMANDE DE RÈGLEMENT REMBOURSÉS SUR SIMPLE DEMANDE SUR LA BASE DU TARIF LETTRE VERTE OU SUR JUSTIFICATION DES FRAIS DE CONNEXION POUR LES PARTICIPATIONS ÉLECTRONIQUES. UN SEUL REMBOURSEMENT PAR PARTICIPANT (MÊME NOM, MÊME ADRESSE ET MÊME ADRESSE ÉLECTRONIQUE).
ART. 10 : LA SOCIÉTÉ 3PAGEN - VITRINE MAGIQUE NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE SI CE TIRAGE, SES MODALITÉS DEVAIENT ÊTRE REPORTÉES, MODIFIÉES OU ANNULÉES POUR DES RAISONS INDÉPENDANTES DE SA VOLONTÉ. ELLE NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES INTERRUPTIONS OU DYSFONCTIONNEMENTS DU RÉSEAU INTERNET EMPÊCHANT LE BON DÉROULEMENT DU JEU NI EN CAS DE PROBLÈME D‘ACHEMINEMENT OU DE PERTE DE TOUT COURRIER POSTAL OU ÉLECTRONIQUE.
RÈGLEMENT DU JEU : « UN MACHINE À CAFÉ DELONGHI À GAGNER».
ART. 1 : LA SOCIÉTÉ 3PAGEN - VITRINE MAGIQUE - ORGANISE EN FRANCE MÉTROPOLITAINE, EN ALLEMAGNE ET EN AUTRICHE DU 14/10/2025 AU 16/11/2025, UN JEU GRATUIT ET SANS OBLIGATION D’ACHAT INTITULÉ « UNE MACHINE À CAFÉ DELONGHI À GAGNER » (AH25 TK11 PO345) DONT LES PRIX SONT ATTRIBUÉS PAR TIRAGE AU SORT EFFECTUÉ À LA CLÔTURE DE L’OPÉRATION SOUS LE CONTRÔLE DE MAÎTRE N.E. SZYPULA, COMMISSAIRE DE JUSTICE À ROUBAIX, ASSOCIÉ DE LA SELARL GOBERT PLASSY-SZYPULA ET ASSOCIÉS, DÉPOSITAIRE DU RÈGLEMENT COMPLET DE CE JEU.
ART. 2 : CE JEU EST OUVERT À TOUS LES DESTINATAIRES MAJEURS DU DOCUMENT DE JEU, À L’EXCEPTION DES MEMBRES DU PERSONNEL DE LA SOCIÉTÉ 3PAGEN ET DE LEUR FAMILLE.
ART. 3 : PRÉSENTATION DES PRIX : • 5 MACHINES À CAFÉ DE MARQUE DELONGHI D’UNE VALEUR COMMERCIALE UNITAIRE DE 1049,90€.
ART. 4 : LA PARTICIPATION AVEC COMMANDE EST POSSIBLE JUSQU’AU 16/11/2025 PAR INTERNET, PAR TÉLÉPHONE ET PAR COURRIER. PAR COURRIER, LE DESTINATAIRE DOIT REMPLIR LE BON DE PARTICIPATION ET LE RETOURNER AVANT LE 16/11/2025, LE CACHET DE LA POSTE FAISANT FOI, À L’ADRESSE SUIVANTE : VITRINE MAGIQUE – 59786 LILLE CEDEX 9. LES PARTICIPATIONS SANS COMMANDE SE FONT UNIQUEMENT PAR COURRIER À CETTE MÊME ADRESSE EN RETOURNANT LE BON DE PARTICIPATION DÛMENT REMPLI AVANT LE 16/11/2025, LE CACHET DE LA POSTE FAISANT FOI.
ART. 5 : MAÎTRE N.E. SZYPULA, COMMISSAIRE DE JUSTICE À ROUBAIX, ASSOCIÉ DE LA SELARL GOBERT PLASSY-SZYPULA ET ASSOCIÉS TIRE AU SORT PARMI LE FICHIER EXCEL DE TOUS LES NUMÉROS DE CLIENTS AYANT PARTICIPÉ DE MANIÈRE VALIDE, AVEC OU SANS COMMANDE, LES 5 GAGNANTS D’UNE MACHINE À CAFÉ.
ART. 6 : LES GAGNANTS DES 5 PRIX SERONT AVERTIS PAR COURRIER RECOMMANDÉ À L’ISSUE DU TIRAGE AU SORT, FIXÉ APRÈS LA CLÔTURE DU JEU. ILS DISPOSENT D’UN MOIS POUR ACCEPTER LEUR PRIX ET RECEVRONT CELUI-CI DANS UN DÉLAI DE 3 MOIS MAXIMUM SUIVANT LA FIN DU JEU. SI L’UN OU L’AUTRE DES GAGNANTS NE RÉPOND PAS, LA SOCIÉTÉ 3PAGEN - VITRINE MAGIQUE LE RELANCE UNE SEULE FOIS PAR ÉCRIT. À DÉFAUT DE RÉPONSE DE SA PART DANS LE DÉLAI DE 1 MOIS SUIVANT CETTE RELANCE, IL SERA CONSIDÉRÉ COMME AYANT RENONCÉ À SON LOT ET SON PRIX SERA ATTRIBUÉ PAR UN NOUVEAU TIRAGE AU SORT PARMI TOUS LES PARTICIPANTS OU REMIS À UNE OEUVRE DE BIENFAISANCE.
ART. 7 : DURANT SA PÉRIODE DE VALIDITÉ, L’ENVOI DE CE JEU PEUT ÊTRE RENOUVELÉ. LE MÊME JEU PEUT REVÊTIR DES PRÉSENTATIONS DIFFÉRENTES. LE JEU POURRA ÊTRE REPORTÉ SI LES CIRCONSTANCES L’EXIGENT.
ART. 8 : LA PARTICIPATION À CE JEU IMPLIQUE L’ACCEPTATION PLEINE ET ENTIÈRE DU PRÉSENT RÈGLEMENT DÉPOSÉ CHEZ MAÎTRE N.E. SZYPULA, COMMISSAIRE DE JUSTICE À ROUBAIX, ASSOCIÉ DE LA SELARL GOBERT PLASSY-SZYPULA ET ASSOCIÉS.
ART. 9 : LE RÈGLEMENT COMPLET DE CE JEU SERA ADRESSÉ GRATUITEMENT SUR DEMANDE À VITRINE MAGIQUE – 59786 LILLE CEDEX 9 MENTIONNANT LE NOM DU JEU. TIMBRES DE PARTICIPATION SANS COMMANDE ET DE DEMANDE DE RÈGLEMENT REMBOURSÉS SUR SIMPLE DEMANDE SUR LA BASE DU TARIF LETTRE VERTE OU SUR JUSTIFICATION DES FRAIS DE CONNEXION POUR LES PARTICIPATIONS ÉLECTRONIQUES. UN SEUL REMBOURSEMENT PAR PARTICIPANT (MÊME NOM, MÊME ADRESSE ET MÊME ADRESSE ÉLECTRONIQUE).
ART. 10 : LA SOCIÉTÉ 3PAGEN - VITRINE MAGIQUE NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE SI CE TIRAGE, SES MODALITÉS DEVAIENT ÊTRE REPORTÉES, MODIFIÉES OU ANNULÉES POUR DES RAISONS INDÉPENDANTES DE SA VOLONTÉ. ELLE NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES INTERRUPTIONS OU DYSFONCTIONNEMENTS DU RÉSEAU INTERNET EMPÊCHANT LE BON DÉROULEMENT DU JEU NI EN CAS DE PROBLÈME D’ACHEMINEMENT OU DE PERTE DE TOUT COURRIER POSTAL OU ÉLECTRONIQUE.
RÈGLEMENT DU JEU : « LA MAGIE DE NOËL ».
ART. 1 : LA SOCIÉTÉ 3PAGEN - VITRINE MAGIQUE - ORGANISE EN FRANCE MÉTROPOLITAINE, EN ALLEMAGNE ET EN AUTRICHE DU 14/10/2025 AU 14/12/2025, UN JEU GRATUIT ET SANS OBLIGATION D’ACHAT INTITULÉ « LA MAGIE DE NOËL » (AH25 TK11 PR358) DONT LE PRIX EST ATTRIBUÉ PAR TIRAGE AU SORT EFFECTUÉ AVANT L’ENVOI DES DOCUMENTS SOUS LE CONTRÔLE DE MAÎTRE N.E. SZYPULA, COMMISSAIRE DE JUSTICE À ROUBAIX, ASSOCIÉ DE LA SELARL GOBERT PLASSY-SZYPULA ET ASSOCIÉS, DÉPOSITAIRE DU RÈGLEMENT COMPLET DE CE JEU.
ART. 2 : CE JEU EST OUVERT À TOUS LES DESTINATAIRES MAJEURS DU DOCUMENT DE JEU, À L’EXCEPTION DES MEMBRES DU PERSONNEL DE LA SOCIÉTÉ 3PAGEN ET DE LEUR FAMILLE.
ART. 3 : PRÉSENTATION DU PRIX : • UN CHÈQUE DE 3 000 EUROS.
ART. 4 : LA PARTICIPATION AVEC COMMANDE EST POSSIBLE JUSQU’AU 14/12/2025 PAR INTERNET, PAR TÉLÉPHONE ET PAR COURRIER. PAR COURRIER, LE DESTINATAIRE DOIT REMPLIR LE BON DE PARTICIPATION ET LE RETOURNER AVANT LE 14/12/2025, LE CACHET DE LA POSTE FAISANT FOI, À L’ADRESSE SUIVANTE : VITRINE MAGIQUE – 59786 LILLE CEDEX 9. LES PARTICIPATIONS SANS COMMANDE SE FONT UNIQUEMENT PAR COURRIER À CETTE MÊME ADRESSE.
ART. 5 : PRÉALABLEMENT À L’ENVOI DES DOCUMENTS : LA SOCIÉTÉ 3PAGEN - VITRINE MAGIQUE A ÉDITÉ 1 DOCUMENT DE JEU GAGNANT REPRÉSENTANT UN SAPIN DE NOËL DANS LEQUEL SONT DIRECTEMENT ACCROCHÉES 3 BOULES ROUGES SOUS UN GRATTAGE. MAÎTRE N.E. SZYPULA, COMMISSAIRE DE JUSTICE À ROUBAIX, ASSOCIÉ DE LA SELARL GOBERT PLASSY-SZYPULA ET ASSOCIÉS TIRE AU SORT PARMI LE FICHIER EXCEL DE TOUS LES NUMÉROS DE CLIENTS DESTINATAIRES DE L’ANIMATION 1 NUMÉRO ET LUI ATTRIBUE LE SEUL DOCUMENT DE JEU GAGNANT. SI À LA CLÔTURE DU JEU LE GAGNANT N’A PAS PARTICIPÉ AVEC OU SANS COMMANDE, UN NOUVEAU TIRAGE AU SORT AURA LIEU DANS LES 2 MOIS PARMI TOUS LES PARTICIPANTS.
ART. 6 : SEUL LE GAGNANT DU PRIX SERA AVERTI PAR COURRIER RECOMMANDÉ APRÈS LA CLÔTURE DU JEU. IL DISPOSE D’UN MOIS POUR ACCEPTER SON PRIX ET RECEVRA CELUI-CI DANS UN DÉLAI DE 3 MOIS MAXIMUM SUIVANT LA FIN DU JEU. S’IL NE RÉPOND PAS, LA SOCIÉTÉ 3PAGEN - VITRINE MAGIQUE LE RELANCE UNE SEULE FOIS PAR ÉCRIT. À DÉFAUT DE RÉPONSE DE SA PART DANS LE DÉLAI DE 1 MOIS SUIVANT CETTE RELANCE, IL SERA CONSIDÉRÉ COMME AYANT RENONCÉ À SON LOT ET SON PRIX SERA ATTRIBUÉ PAR TIRAGE AU SORT PARMI TOUS LES PARTICIPANTS.
ART. 7 : DURANT SA PÉRIODE DE VALIDITÉ, L’ENVOI DE CE JEU PEUT ÊTRE RENOUVELÉ. LE MÊME JEU PEUT REVÊTIR DES PRÉSENTATIONS DIFFÉRENTES. LE JEU POURRA ÊTRE REPORTÉ SI LES CIRCONSTANCES L’EXIGENT.
ART. 8 : LA PARTICIPATION À CE JEU IMPLIQUE L’ACCEPTATION PLEINE ET ENTIÈRE DU PRÉSENT RÈGLEMENT DÉPOSÉ CHEZ MAÎTRE N.E. SZYPULA, COMMISSAIRE DE JUSTICE À ROUBAIX, ASSOCIÉ DE LA SELARL GOBERT PLASSY-SZYPULA ET ASSOCIÉS.
ART. 9 : LE RÈGLEMENT COMPLET DE CE JEU SERA ADRESSÉ GRATUITEMENT SUR DEMANDE À VITRINE MAGIQUE – 59786 LILLE CEDEX 9 MENTIONNANT LE NOM DU JEU. TIMBRES DE PARTICIPATION SANS COMMANDE ET DE DEMANDE DE RÈGLEMENT REMBOURSÉS SUR SIMPLE DEMANDE SUR LA BASE DU TARIF LETTRE VERTE OU SUR JUSTIFICATION DES FRAIS DE CONNEXION POUR LES PARTICIPATIONS ÉLECTRONIQUES. UN SEUL REMBOURSEMENT PAR PARTICIPANT (MÊME NOM, MÊME ADRESSE ET MÊME ADRESSE ÉLECTRONIQUE).
ART. 10 : LA SOCIÉTÉ 3PAGEN - VITRINE MAGIQUE NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE SI CE TIRAGE, SES MODALITÉS DEVAIENT ÊTRE REPORTÉES, MODIFIÉES OU ANNULÉES POUR DES RAISONS INDÉPENDANTES DE SA VOLONTÉ. ELLE NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES INTERRUPTIONS OU DYSFONCTIONNEMENTS DU RÉSEAU INTERNET EMPÊCHANT LE BON DÉROULEMENT DU JEU NI EN CAS DE PROBLÈME D‘ACHEMINEMENT OU DE PERTE DE TOUT COURRIER POSTAL OU ÉLECTRONIQUE.
RÈGLEMENT DU JEU : « UN MACHINE À CAFÉ DELONGHI À GAGNER».
ART. 1 : LA SOCIÉTÉ 3PAGEN - VITRINE MAGIQUE - ORGANISE EN FRANCE MÉTROPOLITAINE, EN ALLEMAGNE ET EN AUTRICHE DU 14/10/2025 AU 16/11/2025, UN JEU GRATUIT ET SANS OBLIGATION D’ACHAT INTITULÉ « UNE MACHINE À CAFÉ DELONGHI À GAGNER » (AH25 TK11 PO345) DONT LES PRIX SONT ATTRIBUÉS PAR TIRAGE AU SORT EFFECTUÉ À LA CLÔTURE DE L’OPÉRATION SOUS LE CONTRÔLE DE MAÎTRE N.E. SZYPULA, COMMISSAIRE DE JUSTICE À ROUBAIX, ASSOCIÉ DE LA SELARL GOBERT PLASSY-SZYPULA ET ASSOCIÉS, DÉPOSITAIRE DU RÈGLEMENT COMPLET DE CE JEU.
ART. 2 : CE JEU EST OUVERT À TOUS LES DESTINATAIRES MAJEURS DU DOCUMENT DE JEU, À L’EXCEPTION DES MEMBRES DU PERSONNEL DE LA SOCIÉTÉ 3PAGEN ET DE LEUR FAMILLE.
ART. 3 : PRÉSENTATION DES PRIX : • 5 MACHINES À CAFÉ DE MARQUE DELONGHI D’UNE VALEUR COMMERCIALE UNITAIRE DE 1049,90€.
ART. 4 : LA PARTICIPATION AVEC COMMANDE EST POSSIBLE JUSQU’AU 16/11/2025 PAR INTERNET, PAR TÉLÉPHONE ET PAR COURRIER. PAR COURRIER, LE DESTINATAIRE DOIT REMPLIR LE BON DE PARTICIPATION ET LE RETOURNER AVANT LE 16/11/2025, LE CACHET DE LA POSTE FAISANT FOI, À L’ADRESSE SUIVANTE : VITRINE MAGIQUE – 59786 LILLE CEDEX 9. LES PARTICIPATIONS SANS COMMANDE SE FONT UNIQUEMENT PAR COURRIER À CETTE MÊME ADRESSE EN RETOURNANT LE BON DE PARTICIPATION DÛMENT REMPLI AVANT LE 16/11/2025, LE CACHET DE LA POSTE FAISANT FOI.
ART. 5 : MAÎTRE N.E. SZYPULA, COMMISSAIRE DE JUSTICE À ROUBAIX, ASSOCIÉ DE LA SELARL GOBERT PLASSY-SZYPULA ET ASSOCIÉS TIRE AU SORT PARMI LE FICHIER EXCEL DE TOUS LES NUMÉROS DE CLIENTS AYANT PARTICIPÉ DE MANIÈRE VALIDE, AVEC OU SANS COMMANDE, LES 5 GAGNANTS D’UNE MACHINE À CAFÉ.
ART. 6 : LES GAGNANTS DES 5 PRIX SERONT AVERTIS PAR COURRIER RECOMMANDÉ À L’ISSUE DU TIRAGE AU SORT, FIXÉ APRÈS LA CLÔTURE DU JEU. ILS DISPOSENT D’UN MOIS POUR ACCEPTER LEUR PRIX ET RECEVRONT CELUI-CI DANS UN DÉLAI DE 3 MOIS MAXIMUM SUIVANT LA FIN DU JEU. SI L’UN OU L’AUTRE DES GAGNANTS NE RÉPOND PAS, LA SOCIÉTÉ 3PAGEN - VITRINE MAGIQUE LE RELANCE UNE SEULE FOIS PAR ÉCRIT. À DÉFAUT DE RÉPONSE DE SA PART DANS LE DÉLAI DE 1 MOIS SUIVANT CETTE RELANCE, IL SERA CONSIDÉRÉ COMME AYANT RENONCÉ À SON LOT ET SON PRIX SERA ATTRIBUÉ PAR UN NOUVEAU TIRAGE AU SORT PARMI TOUS LES PARTICIPANTS OU REMIS À UNE OEUVRE DE BIENFAISANCE.
ART. 7 : DURANT SA PÉRIODE DE VALIDITÉ, L’ENVOI DE CE JEU PEUT ÊTRE RENOUVELÉ. LE MÊME JEU PEUT REVÊTIR DES PRÉSENTATIONS DIFFÉRENTES. LE JEU POURRA ÊTRE REPORTÉ SI LES CIRCONSTANCES L’EXIGENT.
ART. 8 : LA PARTICIPATION À CE JEU IMPLIQUE L’ACCEPTATION PLEINE ET ENTIÈRE DU PRÉSENT RÈGLEMENT DÉPOSÉ CHEZ MAÎTRE N.E. SZYPULA, COMMISSAIRE DE JUSTICE À ROUBAIX, ASSOCIÉ DE LA SELARL GOBERT PLASSY-SZYPULA ET ASSOCIÉS.
ART. 9 : LE RÈGLEMENT COMPLET DE CE JEU SERA ADRESSÉ GRATUITEMENT SUR DEMANDE À VITRINE MAGIQUE – 59786 LILLE CEDEX 9 MENTIONNANT LE NOM DU JEU. TIMBRES DE PARTICIPATION SANS COMMANDE ET DE DEMANDE DE RÈGLEMENT REMBOURSÉS SUR SIMPLE DEMANDE SUR LA BASE DU TARIF LETTRE VERTE OU SUR JUSTIFICATION DES FRAIS DE CONNEXION POUR LES PARTICIPATIONS ÉLECTRONIQUES. UN SEUL REMBOURSEMENT PAR PARTICIPANT (MÊME NOM, MÊME ADRESSE ET MÊME ADRESSE ÉLECTRONIQUE).
ART. 10 : LA SOCIÉTÉ 3PAGEN - VITRINE MAGIQUE NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE SI CE TIRAGE, SES MODALITÉS DEVAIENT ÊTRE REPORTÉES, MODIFIÉES OU ANNULÉES POUR DES RAISONS INDÉPENDANTES DE SA VOLONTÉ. ELLE NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES INTERRUPTIONS OU DYSFONCTIONNEMENTS DU RÉSEAU INTERNET EMPÊCHANT LE BON DÉROULEMENT DU JEU NI EN CAS DE PROBLÈME D’ACHEMINEMENT OU DE PERTE DE TOUT COURRIER POSTAL OU ÉLECTRONIQUE.